Poésie·s (Terminé)|Poésie birmane contemporaine
Description
Anthologie réunie par Stéphane Dovert et Jimmy Kyaw Nyunt Lynn
Cette anthologie de poésie birmane bilingue (français/birman), est née à Rangoun lors du Printemps des Poètes, en avril 2005, à l'initiative du Centre culturel français.
Elle réunit quatre-vingt-deux textes d'une quarantaine de poètes contemporains birmans, dont beaucoup ont été obligés de signer leurs oeuvres par des pseudonymes en raison du contexte politique très difficile. L'anthologie témoigne d'un dialogue des cultures entre Birmans et Français qui partagent la même passion pour la poésie, l'échange et le respect de l'autre.
C'est un appel au rapprochement et à la connaissance, qui montre aussi la capacité d'un peuple à résister à la dictature par la littérature. L'anthologie existe en version papier (bilingue: birman-français) et en ebook (monolingue: français).
